摘要：随着互联网的发展，中国热播的电视剧可以很快甚至同步在境外平台播出。爱奇艺自制网络电视剧《延禧攻略》在成为 2018 年暑期中国荧幕上的“收视爆款”的同时，也在越南掀起了追剧的狂潮，一时间“延禧攻略”成为越南搜索引擎的热词。本文通过分析发现中越两国文化的相似性，中国网络电视剧的精品化发展和该剧懂得迎合受众心理这三个方面是《延禧攻略》在越南成功传播的主要原因。以此为基础，笔者总结了《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的现实意义，分别为是以传统文化为基础，讲好中国故事；以工匠精神为指导，打造精品电视剧；以互联网时代为背景，重视与越南本土平台的合作。希望中国电视剧可以更好地“走出去”，提升中国电视剧的竞争力，向世界展示中国文化软实力。

关键词：延禧攻略 越南 境外传播

目录

摘要

Abstract

一、 前言-1

（一） 研究背景及意义-1

（二） 研究现状-2

（三） 研究内容-3

二、 《延禧攻略》在越南的传播状况-3

（一） 电视剧《延禧攻略》-3

（二） 《延禧攻略》在越南-4

三、 《延禧攻略》在越南热播的原因-6

（一） 文化具有相似性-6

（二） 网络电视剧的精品化-7

1.扎根中国传统文化-7

2.凸显中国色彩美学-8

3.打造丰富的构图-9

（三） 受众的“使用与满足”-9

1.满足觉醒的女性意识-10

2.满足青年人的爽文化-11

四、 《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的现实意义-11

（一） 以传统文化为基础，讲好中国故事-11

（二） 以工匠精神为指导，打造精品电视剧-12

（三） 以互联网时代为背景，重视与越南本土平台的合作-12

结语-13

参考文献-14

致谢-15