摘要：本文将通过对两位诗人，中国诗仙李白和哈萨克诗人阿拜· 库南拜耶夫的都带有“月”的诗歌，两个不同“月”文化进行对比，寻找出中国文化和哈萨克文化中“月”的文学创作中的重要意义以及特点，尤其从两个文化的表达方式、深思理由和表达情感入手，寻找不同寻常的特点，同时也能更加清楚的了解两种不同的月文化。而其中草原文化可以作为一个新的接入点，连接月文化与草原文化的，从而更加了解哈萨克文化中的月文化的特点与意象。通过两个不同作家，表露出中国诗歌中的农业文化与哈萨克诗歌中的草原文化。

关键词：月亮；阿拜·库南拜耶夫；草原文化；李白

目 录

摘 要

Abstract

引言-5

一、哈萨克文化及阿拜诗歌中月亮的意象与含义-8

（一）哈萨克文化中月亮的含义-8

1.月亮的含义-8

2. 月亮在文学中的含义-9

（二）哈萨克诗人阿拜·库南拜耶夫及诗歌-10

1.-阿拜·库南拜耶夫的生平-10

2.阿拜诗歌中的月亮意象-12

二、中国文化中月亮的象征-14

(一)-月亮是情感的载体-15

(二)-孤独的月亮-16

三、与中国月亮诗人李白相比阿拜诗歌中的月亮特色-16

（一）李白与阿拜-17

（二）李白的《峨眉山月歌》 和阿拜·库南巴耶夫的《无风的夜里一轮明月》解读与对比-18

四、结语-22

参考文献-23

致 谢-23