要旨：世界を見渡すと、先進国の中で、アニメ産業はすでに基幹産業として重要な位置を占めている。関連資料によると、アニメ産業とそれが引き起こすその他の製品はすべて多くの伝統的な業界を超えている。近年、中国の社会経済の発展と進歩に伴い、アニメ産業も徐々に発展している。しかし、世界トップレベルのアニメ製作国と比べて、依然として大きな発展と進歩の余地がある。日本は世界一番アニメ創作国で、中国アニメ産業の発展には大きい参考意義を持っている。今、日本のアニメは日本文化の象徴の一つになっている。アニメ産業は日本で二番目の産業になった。日本国内のアニメ市場は拡大を続けている。発展規模は既に2千億円を突破した。国際市場では日本のアニメも群を抜いている。

日本のアニメ産業の成功要因は多方面にわたっている。アニメーション作品の制作に必要な社会基礎、社会の雰囲気、優秀な作品の創作良い製品の開発、優秀なアニメマスターと製作機構、政府の強力な支持などいろいろある。1980年代后半、中国のアニメ産業が低迷期に入った、日本のアニメはこのチャンスをつかんで、中国のアニメ市場を占領する。今まで日本アニメの作品は中国のアニメ市場の主要なシェアを占めた、中国のアニメ産業の発展と進歩に影響を与えている。そして、中国青少年は日本アニメの主な視聴者として。日本アニメは中国青少年の成長過程における与えた影響を軽視できない。この影響は公衆にますます注目されている。

本文は日本アニメの成功原因を分析した上で、さらに日本アニメが中国の青少年への影響を分析した。まず、日本アニメ漫画産業の創作発展歴史を説明する。日本アニメ漫画産業の発展は百年近くの歴史を経て、すでに政治、経済などの深い分野に浸透して、日本の国民経済を支える柱の1つとなっている。次に、日本アニメの成功要因を列挙し、日本アニメは社会の発展に順応し、内容の選択は生活に適切し、人材育成を重視し、アニメ産業の持続的な発展に生命力をもたらし、その中からの経験を参考にして中国の特色がある中国アニメを発展することができる。最後に日本アニメが中国青少年への影響を探究して、日本アニメが中国青少年にもたらした積極的な影響と消極的な影響を説明した。日本アニメが中国青少年に与えるプラスエネルギーを見ても、消極的な影響を軽視することはできない。どのように消極的な影響を下げるか、また消除するかも今后の課題だと思う。

キーワード:日本アニメ 成功の原因 中国青少年

目 次

中文摘要

要 旨

はじめに-1

一、日本アニメの発展歴史-2

（一）戰前草創期-2

（二）戰後探索期-2

（三）題材確定期-3

（四）技術突破期-3

（五）路線分化期-4

二、日本アニメの成功要因-4

（一）漫画が好きな社会基礎-4

（二）先進的な製作技術の発展-5

（三）優秀な人材の育成-6

（四）テレビ番組に「自主規制」の設け-6

（五）日本アニメ業界の構造-7

（六）日本アニメと声優の発展-7

（七）広い年齢層の受け手-8

三、日本アニメの中国青少年への影響-9

（一）日本アニメの中国での普及-9

（二）積極的な影響-10

1.日本文化、日本語を勉強する人の増加-10

2.日本留学で「アニメ」を専攻する若者の急増-11

3.愛を含める感情の体験-12

（三）消極的な影響-12

1.暴力アニメと漫画の悪影響-12

2.少女漫画の悪影響-14

おわりに-15

参考文献