要旨：昔から日本人の伝統的な「軽生死」の思想は今までも続いている。この独特な死生観は日本文化の由来とも言える。死の方に「忠」を尽くす伝統的な武士道精神であろうと、今は落ち着かない自殺率であろうと、桜の瞬間美に酔いしれ、さらには納棺師という特別な意味の職業であろうと、日本人が「死」を仰ぎ見ることの体現だ。

周知のように、日本は世界一長寿の国だ。しかし、この国には自殺率の高さはこれまでも注目されている。前者は日本の医療発展水準を反映しており、後者は日本人の独特的な死生観を反映している。一方では、日本人は食の規律を重視し、体を養生する。一方で、日本人は命を惜しまず、死をあがめ尊ぶ執着信仰である。生と死に直面する時に、二つの違った態度に対して、いったいどれが日本人が本当に崇めている信仰だか？このような死生観は一体どうやって形成されたのだか？中国の古代の生死に対する理解とは何か違いがあるか？

大学四年間での日本文化の日勉強と先生から伝授したものから分析して、日本文化の知識もたくさん分かった。日本の文学作品から人の真情の体得、映画とテレビの著作の深い反省と日本の文化の深遠な影響などをあげる。本文は、まず日本人の独特な死生観の具体的な表現を分析して、伝統的な死生観が現代日本に対する影響について述べる。次に中国を代表として、日

中両国の死生観の違いを比較して、日本の死生観の独特性を解釈する。

キーワード：独特、生、死、瞬間美、武士道

目 次

中文摘要

要 旨

はじめに-1

一．日本の異なった死生観-2

（一）桜---無常-2

１．桜の瞬間美-2

２．桜の和歌 　-3

（二） 武士道の精神---尽忠-3

１．武士道精神の起源と意味-3

２．武士道精神下の死生観-5

（三） 日本の映画と文学から分析---死は终わりではない-6

１．映画「おくりびと」-6

２．小説「ノルウェーの森」-7

二．伝統的な生死観は現在に影響を与える-9

（一）日本の自殺率の現状-9

（二）高い自殺率の原因-10

１．日本の強い社会的圧力-10

２．日本の地理環境の影響-11

３．伝統的な生死観の影響-11

三．中日の死生観の対比-13

四．日本人の生死観を総括する-15

おわりに-15

参考文献-17