要旨：敬語は話し手が聞き手や話題の人物などに対して敬意を表す言語形式であり、公私の場合は上下同級、内外親疎などの人間関係を表している。どの言語にも多かれ少なかれ敬語が存在している。特に上下の区別が厳しい日本では、日本語の敬語表現が発達し、もっと体系的で、日本語の中で重要な地位を占めている。敬語の勉強は日本語全体の勉強のポイントだ。敬語文法の構成を学ぶだけでなく、どのように正しく使えるかを学ぶとともに、日本文化を理解する必要がある。本論文は日本の敬語から敬語の文法規則と表現形式を検討し、日本の敬語文化を理解し、今後の仕事の中で敬語の適切な運用を目指して、日本語の敬語表現能力と人間関係能力を高める。

　この論文は全部で5つの大部分に分けられる。第一、第二の大部分は日本語の定義、形成、種類といくつかの方面から日本語の敬語の分類と用法を整理し、敬語の文法規則と表現形式を検討する。第三、四部分は日本ドラマのセリフと具体的な生活例を通して、日本語の敬語の実際的な使用状況を分析し、日本語の敬語の運用能力を高める。第五部分は日本語の敬語と日本文化の関係を述べ、日本文化をさらに理解したいと思う。

キーワード：敬語；尊敬語；謙譲語；丁寧語；実例分析

目 次

中文摘要

要 旨

はじめに-1

一、日本語の敬語についての概説-2

（一）敬語の定義-2

（二）敬語の出現-2

（三）敬語の発展-2

（四）敬語の変遷-5

二、敬語の構成と使用-5

（一）敬語の分類-6

１．尊敬語-6

２．謙譲語-6

３．丁寧語-6

（二）敬語の使い方-6

1.敬語動詞-6

2.尊敬語-7

3.謙譲語-9

4.丁寧語-11

三、日本のドラマに出てくる敬語の場面分析-12

（一）「白い巨塔」-12

（二）「リッチマン、プアウーマン」-16

四、日常生活における敬語の使用-17

（一）ビジネス日本語-17

（二）旅行日本語-19

五、敬語と日本文化-20

終わりに-22

参考文献-23