要旨：二次元文化のどんどん発展することにつれて、今はもっと多くの人が生活の中でアニメに触れる。そして、アニメの視聴者と評価者になる。日本はアニメの故郷として、もろもろの面で世界をリードしている。成熟したアニメ創作の基礎がある。中国もますます本土のアニメの発展を重視するようになる。中国のアニメは非常に速いスピードで次々と上昇している、絶えず進歩している。本論文は中日アニメの発展過程、アニメの受け手、中日価値観に対する比較研究を通して、中日アニメの違いを検討する。そして、今後の中国アニメの発展に対する啓発を得る。

本論文は四つの章から構成されている。

第一章では中日アニメの発展過程を詳しく述べる。日本のアニメの発展段階は三つの時期に分けられている。萌芽期、摸索期、盛行期に分けることができる。中国のアニメの発展段階は建国以来3つの段階に分けることができる。つまりは高速発展期、白銀時代、黒鉄時代である。中国の初期の作品は数が多いが多くの佳作も出てきた。しかし、長期にわたり国産アニメの固有の束縛から抜け出せなくした。日本のアニメと比べて、各方面に強い制限がある。日本のアニメ制作のアイデアはとても多様である。世界にはない想像力のあるものがよく考えられる。そのため大衆の視聴意欲を十分に引きつける。

第二章では日本のアニメと中国のアニメの受け手の相違点を紹介する。日本でアニメを見る人たちは中国のアニメを見る人たちと比べて、日本のアニメの視聴者はとても多いである。けれど、中国はそうではない。中国国内にはまだアニメ内容が幼稚だと思っている人がいる。保護者の一部分は子供が大きくなるにつれて、アニメを見る時間を大幅に減少させる。これは子供の知能指数の向上、人間性の成熟に影響し、日常学習に悪影響を与える産物だと考えている。

第三章では日本のアニメと中国のアニメの価値観の違いを分析する。日本のアニメの主人公は普通の人と「問題少年」が多い。日本のアニメは個人の意志とチームワークを強調する。観客が自分を持ち込んで体験して反省するのに便利である。中国のアニメの主人公は偉人や中国の伝統的な英雄人物が多い。中国のアニメは個人の奉献を重視し、中国の伝統的価値観を宣伝する。また、中日のアニメでは人物の心理やキャラクターの良し悪しの定義も違う。

第四章では日本のアニメが中国アニメの発展に対する啓発を提出する。中国はアニメ漫画産業の人材の育成することを重視するべきし、中国のアニメ産業の人材素質と内包を高める。中国のアニメはストーリーの中で創意を増やすことが必要である。そして、中国のアニメの題材を革新する。中国のアニメはアニメの受け手を突破しなければならない。アニメ作品を年齢を問わず見られる上質な作品を創作する目指しである。中国のアニメはアニメ産業の産業性と娯楽性を兼ね備えることが必要だ。今、中国にはすでに経験を吸い取る成功したアニメ作品が現れている。中国は外国の革新と各種技術を参考することによって、きっと本土の特色があるより良いアニメ作品を創作することができる。それで、中国のアニメを国際に向かわせる。

キーワード：中日アニメの比較 発展の過程 アニメの受け手 価値観 啓発

目 次

中文摘要

要 旨

はじめに-1

一   中日アニメの発展過程-2

(一）日本のアニメの発展過程-2

(二）中国のアニメの発展過程-4

二   中日アニメの受け手の相違点-7

(一）日本のアニメの受け手-7

(二）中国のアニメの受け手-8

三   中日アニメの価値観の違い-10

(一）日本のアニメの価値観-10

(二）中国のアニメの価値観-12

四   日本のアニメから中国への啓発-15

おわりに-18

参考文献