中文摘要：大正时期由于交通手段的发达，日本社会掀起了访华热潮。与这种热潮一起诞生的，是 日本人的“中国趣味”。 其中，谷崎润一郎与芥川龙之介作为日本文坛备受瞩目的大文豪， 其中国游记也对当时日本民众的中国观产生了深刻的影响。本文首先介绍了，谷崎润一郎与 芥川龙之介访华的背景包括“中国趣味”诞生及其意义，陈述了以江南形象作为分析切入点 的理由。接着，以文本分析的形式，从江南的风景、美食、美人，以及社会环境，两位作家 的审美等角度分析了两位作家笔下的江南形象，并总结出了中国旅行中的谷崎像与芥川像。 最后，总结了两位作家笔下江南形象的异同点，并分析了造成差异的原因且陈述了中国旅行 对两位作家造成的影响。

关键词：中国旅行；谷崎润一郎；芥川龙之介；中国趣味；江南

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

第 1 章-大正作家による中国旅行の背景-2

1.1 背景 - 2

1.2 支那趣味 - 3

1.3 江南 - 3

1.4 中国旅行の道程 - 4

第 2 章-谷崎、芥川によって描かれた「江南イメージ」の比較-4

2.1 江南の風景 - 4

2.1.1    風景、人物への描写によって表現された審美 - 6

2.1.2    風景描写に引用された中国の詩と小説 - 7

2.1.3 江南の社会環境 - 8

2.2 江南の美食 - 9

2.3 江南の人 - 10

2.3.1 江南の美人 - 10

2.3.2 江南の日本人 - 11

2.3.3 江南の金持ちと貧乏人 - 12

2.3.4 江南のインテリと文化人 - 12

2.4 まとめ - 14

2.4.1 江南にいる谷崎像 - 14

2.4.2 江南にいる芥川像 - 15

2.4.3 共通点と原因 - 15

2.4.4 相違点と原因 - 15

第 3 章 中国旅行の谷崎、芥川に対する影響 - 16

3.1 谷崎潤一郎に対する影響 - 16

3.2 芥川龍之介に対する影響 - 17

おわりに - 18