要旨：鬼と言えば、幽霊といえば、知らない人はいないと言える。彼は私たちの大衆生活の中で、非常に喜ばしい文化だと言える。幽霊のイメージは時代を問わず、国境を問わず、人の群れを分けない。中国では、鬼文化は孔孟儒家の学説と違いで、王朝の統治を支配してある。仏家の学説のように荘厳で厳かに仏教を伝えていない。民俗文化に属しているが、重要な地位を持ってある。広く伝わってある。高平明海は『鬼』という本で、「鬼」という言葉が中国から日本に伝わったと指摘した。日本と中国は一衣帯水の隣国で、中国文化の影響を深く受けていると言える。だが、長い文化の歴史の変化を経て、鬼のイメージ、鬼のすなわち文化は大きく違ってある。日本における鬼に対するイメージはすでに発展した。この論文では、中日両国の鬼の文化イメージを研究し、それらの違いを比較し、中日文化の異同を探したいと思う。

キーワード：鬼のイメージ、中日文化、共通点、相違点

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章 中日両国に鬼の概念に対する理解-2 

1.1鬼の概念-2

1.２中国における鬼の概念-2

1.３日本における鬼の概念-3

第二章 中日両国に鬼のイメージの差異-4

2.1中日両国に鬼のイメージの共通点-5

2.2中日両国に鬼のイメージの相違点-6

第三章 中日両国に鬼のイメージの違いの原因-7

3.1歴史の原因-7

3.2地理の原因-7

おわりに-9

参考文献-10

謝辞-11