摘要：不同国家与地域的人们对于情感的表达有着自己独特的方式与见解，在不同文化的背景下，人们面对相似的情感经历有着不同的表达方式，这些表达方式千差万别，其中都包含着独特的文化烙印。在多种因素的影响下，使得我们对于甄别与分析不同的情感产生了一定的不确定性，因此，探讨与研究人类共同情感经历就显得尤为重要。本文将对小说《德黑兰的屋顶》中的人物的情感经历展开分析，对不同人物角色所经历的不同情感进行分类探讨，并比较在不同文化的影响下，情感表达的异同，从而对人类共同的情感经历达到一个自我的认识与理解。

关键字  情感困惑，文化影响，共性与差异

20世纪70年代是伊朗暴富时期，由巴列维统治，那时的伊朗是比较开放的，同时也很富裕，但国王与王室聚敛财富、贪污、挥金如土，使得当时的贫富差距与社会财富同步增长。在外交上，巴列维对美国唯命是从，甘心充当美国在波斯湾的宪兵，民族矛盾随着伊朗人民对西方文化的淡化伊斯兰文化的不满逐渐凸显出来，使得巴列维政权坐到了火山口。在伊斯兰革命中，政府军与游行反抗的民众发生冲突，军警开枪造成民众伤亡。《德黑兰的屋顶》一书，正是基于这样一个时代与国家背景下所创作的，书中讲述了两对青年男女之间的爱情、友情与作者对当时统治者的不满与愤怒。

有人是这样简要概括这本书的内容的：“1973年，夏日夜晚，生活在伊朗的人们都喜欢在屋顶上睡觉，帕夏（主人公）的家在那一带位置最高，视野最好，那年的夏天与他最要好的哥们儿一起在屋顶上做一些小坏事、偷偷谈论着美国电影。邻家院落里的女孩扎莉，打动了他的心扉，也改变了彼此的命运。”[1]扎莉的出现对于帕夏来说是致命的,这让他违背了自己的信仰，与此同时，他也恨透了当时的政治统治。但是在《德黑兰的屋顶》中，“最为动人的就是帕夏与扎莉之间欲说还休的情愫。一九七三年的德黑兰，扎莉和帕夏是邻居。当他还在念高中时，她已经高中毕业，婚约对象是人们口中的“博士”，一个典型的知识青年，革命者，并且是帕夏崇拜与喜爱的人。