摘要： 本文在基于CCL语料库以及BCC语料库的语料进行统计分析，试图描写出“就着”的成词过程，解释成词原因。“就”与“就着”都为现代汉语里的常用介词，“就”自古就有，最初只有动词用法，在魏晋南北朝时期拥有介词用法；“就着”则在元代时期才成词，由“就”和“着”两个语素合成。在整个成词历程中，“就着”在不同义项下的成词方式不同，并且其词性也在逐步转变。当表“靠近”之义时，“就着”有动词和介词两种词性，由动词“就”和体助词“着”从句法结构词汇化形成。当表“趁着”以及“从某方面讲”之义时，只有介词词性，由介词“就”和词缀“着”在双音化的推动下复合而成。

关键词：就；就着；词汇化；语法化

目录

摘要

Abstract

引言-2

一、“就着” 中“就”与“着”的发展演变-3

（一）“就着”中“就”的虚化-3

（二）“就着”中“着”的演变-5

二、“就着”在古今汉语中的分布-6

    （一）“就着”在古代汉语中的分布-7

    （二）“就着”在现代汉语中的分布-9

    （三） 小结-11

三、“就着”的词汇化和语法化的动因及机制-12

（一）“就着1”的语法化及词汇化-12

（二）“就着2”及“就着3”的词汇化及语法化-12

结语-14

注释-15

参考文献-15

致谢-17