摘 要：禁忌语是语言的一部分，反映着人类的社会文化，它在我们跨文化交际过程中是难以避免的。在这个快速发展的时代，各国在政治、经济、文化等方面交往愈加密切，这种现象突显出了跨文化交际能力的重要性。如果在交际中违反禁忌语的规范使用，就会显得唐突无礼，很容易造成交际冲突。为了避免和减少这类现象，我们要事先了解、掌握双方国家的禁忌语知识，采取相应的措施解决问题。因此，分析研究中英禁忌语，有助于人们了解中英禁忌文化，帮助我们在跨文化交际中减少交际失误和文化冲突。

关键词：禁忌语 中英对比 跨文化交际 障碍 策略

目录

摘要

Abstract

1 绪 论-1

2 禁忌语的含义及特征-2

2.1 禁忌语的含义-2

2.2 禁忌语的特征-2

3 中英禁忌语的异同-3

3.1 中英禁忌语的相似处-4

3.2 中英禁忌语的不同处-5

3.3 中英禁忌语异同形成因素-8

4 禁忌语对跨文化交际产生的障碍-10

4.1 加重文化偏见-10

4.2 产生语用失误-10

4.3 造成交际冲突-11

4.4 造成文化休克-11

5 禁忌语在跨文化交际中的应对策略-13

5.1 学习外来文化-13

5.2 积累禁忌语知识，学习交谈技巧-13

5.3 加强沟通，学会包容-15

5.4 调整心态，培养适应能力-15

6 结 语-16

参考文献-17

致 谢-19