中国二语学习者学术语篇中词表、搭配以及词族使用研究.doc

资料分类:英语论文 上传会员:林颖颖 更新时间:2022-04-04
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告,任务书 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:7633
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

摘要:近年来,以语料库数据驱动的方法研究学术文本中引言部分的内容尤其是词块逐渐得到了学者的关注,但对引言中词表的研究目前还很少,也没有学者将引言中的词表与词族和词块搭配结合起来进行研究。本文基于语料库以博硕论文为窗口,对比国际期刊中学术语篇中的引言部分,探究中国二语学习者在学术语篇中词表、搭配与词族使用情况。研究结果如下:(1)在词表的使用上,博硕论文与国际期刊在最高频词的使用上呈现出统一趋势,即虚词和连词的使用较广,结合词族则得出,相较于国际期刊,博士论文的词汇使用呈现出难度高但变化性较小的特征,而在硕士论文中,虽然词汇呈现出丰富性特征,但在词汇难度的选择上则与国际期刊具有明显差距。(2)在搭配上,对于短语性结构而言,博士论文与硕士论文在使用介词短语、名词短语、动词短语上均呈现依次递减的趋势,这一点与国际期刊相同,但是博硕论文均存在动词短语使用偏多,名词短语使用偏少的现象。对于句干搭配而言,博士论文对其使用的频率较少,而硕士论文虽然在使用占比上与国际期刊相差不大,但是其部分句干结构无实质性变化。

研究结果表明,虽然随着理论知识的不断深入,中国二语学习者在硕博的发展过程中,在词汇和搭配上不断进步,但是词汇的使用范围受到限制,搭配也与国际期刊存在较大差距,这也说明,中国二语学习者的语言使用技巧还面临着极大的挑战。

关键词:词表,搭配,词族,学术论文引言,中国二语学习者

 

Contents

摘要

ABSTRACT

Acknowledgements

1 Introduction-2

2 Literature Review-2

3 Research Methodology-4

  3.1 Construction of Corpus-4

  3.2 Instruments-4

4 Results and Discussion-4

4.1 Theoretical Analysis on Word lists-4

4.2  Word lists and Word Families-4

4.2.1 Theoretical Analysis-4

4.2.2 Methodology- 4

4.2.3 Findings-5

4.3  Word lists and Collocations-8

4.3.1 Theoretical Analysis-8

4.3.2 Methodology-8

4.3.3 Findings-11

5 Conclusion-12

6 References-12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 林颖颖 对本文的描述:解决的关键问题:学生能够将词表、搭配与词族结合起来进行分析,并能够总结出一般学术英语发展水平的趋势,归纳出国际期刊的词汇使用情况,并能够对中国二语学习者的学术语篇......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: