中文摘要：人权是属于人的最基本的权利，是各个国家在发展中都需要重视的内容。自20世纪70年代初始，美国国务院会同国会开始发表关于全球多个国家和地区的人权状况研究的年度国别人权报告，这些官方文件对一些国家的人权发展进行了评价，这其中包括了中国。本文将从批评话语分析的角度解读2010-2015年5篇美国的《年度国别人权报告》，并以香港为例分析以下几个问题：

1.这些报告中中国的形象是怎样的？

2.这些对中国形象的塑造是如何构建的?

3.这反映出美国怎样的态度以及对中国有什么启示?

   在分析方法上，本文以Fairclough 的三维模式作为理论框架，从文本、话语实践与社会实践三个角度分析年度国别人权报告；在文本方面，文章使用 Halliday 系统功能语法，从选词，及物性和情态三个方面对年度国别人权报告的语言特征进行分析；在话语实践方面，从消息来源以及转述方式两方面进行分析；在社会实践层面，将文本和话语实践放到社会语境中进行分析，来阐释话语与权力，意识形态之间的关系。

  分析表明；1.这些报告中的语言中含有大量的偏见、歧视,缺乏客观公正,有失偏颇，将中国塑造成一个专制独裁，落后野蛮的形象，未客观反映出中国当下真实的人权状况，2.这些对中国的评价是通过大量话语和消息的引用来形成的，然而大部分的话语都是间接引用，引用的消息大部分也没有消息来源，使读者难以分辨消息以及的对错，进一步加深了对中国的误解；因此，中国应该指出美国对中国人权报告中的错误，揭露其中蕴藏的政治倾向以及意识形态，并认清人权发展的本质，不被美国影响，根据自身的国情，结合自身的发展状况推动人权事业的发展。

关键词:批评话语分析；三维模式；意识形态；香港；人权报告

Contents

Abstract

中文摘要

Chapter One Introduction-1

1.1 Research Background-1

1.2 Objectives of the Research-1

1.3 Significance of the Research-1

Chapter Two Literature Summary-2

2.1 Critical Discourse Analysis-2

2.1.1 Foundation of CDA-3

2.1.2 Main Concepts of CDA-3

2.2 Studies of CDA-3

2.3 Domestic Applications of CDA on Human Rights-4

2.4 Related studies on Human Rights in Hong Kong-4

Chapter Three Theoretical Frame-6

3.1 Fairclough's three-dimensional model-6

3.2 Halliday's Systemic-Functional Grammar-6

3.3 Lexical Classification-6

Chapter Four Analysis-8

4.1 Text Practice-8

4.1.1 Lexical Classificatin and Word Frequency-8

4.1.2 For an example of Hong Kong Part-9

4.1.3 Transitivity and Modality-10

4.2 Discursive Practice-10

4.3 Social Practice-11

Chapter Five Conclusion-13

5.1 Major Findings and Suggestions-13

5.2 L imitations-13

Reference-14