中文摘要：随着互联网的快速发展和移动终端的普及，融合了世界各地人们的社交媒体已经成为跨文化传播重要的平台，视频凭借其生动和感染力画面，成为全球网民最青睐的传播方式。在这一趋势的推动下，中国一大批优秀的民众开始在海外社交媒体上上传视频。其中，作为优兔中文频道的最多订阅者，李子奇在跨文化传播中无疑取得了巨大的成功，值得我们为讲好中国故事而研究和参考。

本文基于李子柒优兔频道上的视频样本，通过对她频道下的英文评论进行话语分析，研究李子柒跨文化交流的案例，从主体、内容、形式和媒介四个方面总结李子柒视频收受到全球欢迎的原因，为今后中国的跨文化传播实践提出合理和建设性的建议。首先，重视个人传播多元文化的力量；其次，寻求不同文化之间的“最大公约数”降低文化折扣；第三，采用新媒体创新对外文化传播方式；第四，拓宽并建立多元化、多层次、立体化的传播渠道。

关键词：李子柒视频；跨文化传播；文化话语研究

Contents

Abstract

中文摘要

1.Introduction-1

1.1Research Background-1

1.2Research Significance-1

1.2.1The Theoretical Significance-1

1.2.2The Practical Significance-1

1.3Research Purpose-2

2.Literature Review-3

2.1Research of Li Ziqi Video on Content and Form-3

2.2Research of Li Ziqi Video on Intercultural Communication-3

3.Theoretical and Methodological Frameworks-4

3.1Cultural Discourse Studies-4

3.2Research Methods-4

3.2.1Discourse Analysis Method-4

3.2.2Word -frequency Statistics Method-4

4.Causes for the Popularity of Li Ziqi Video-5

4.1Subject-5

4.2Content-6

4.3Form-7

4.4Medium-8

5.Suggestions on Intercultural Communication in China-10

5.1Influence of Individuals-10

5.2Cultural Discount-11

5.3New Media-12

5.4Platform-13

6.Conclusion-15

References-16