摘要： 顺应理论最早出现在《语用学诠释》(Understanding Pragmatics)(1999)中，此书是由耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)(1952)所著，他认为语言是一个不断选择的过程，在这个过程中不管语言使用者是有意识选择还是无意识选择语言都具有三种特性：变异性、商讨性、顺应性。这三种特性彼此联系，其中最重要的是顺应性。语言的顺应是进行不断选择从而达到交际目的的过程。本文以情景喜剧《破产姐妹》(2011)为语料库，顺应理论为基础，从顺应视角出发研究情景喜剧中的顺应现象。在语言的顺应中,语境的顺应尤其突出。《破产姐妹作为一部以人物生活为主线的情景喜剧，其中的语境顺应材料非常丰富。人们如何在幽默中进行语言顺应是达到交际目的的关键之一。语言顺应可以从教育、性别、宗教、语境这几个方面展开研究分析。幽默作为交际沟通的利器，使用非常频繁。在幽默话语中，顺应性是一个关键且复杂的特性，它能有效地使语言使用者快速且有效的达到交际目的。论文主要从语用性和交际性来突出顺应性在幽默话语中的应用。

关键词：顺应理论 《破产姐妹》 幽默话语

TABLE OF CONTENTS

摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-１

Chapter Two Literature Review-３

2.1 The definition of adaptation theory-３

2.2 A brief introduction to humor-５

Chapter Three Adaptation Theory Manifested in Humor in Two Broken Girls-７

3.1 Adaptability in communicative context of humor in Two Broken Girls-７

3.1.1 Educational background-７

3.1.2 Gender difference-９

3.1.3 Religious cognition-１０

3.2 Adaptability in linguistic context of humor in Two Broken Girls-１１

3.2.1 Contextual cohesion-１１

3.2.2 Intertextuality-１２

3.2.3 Sequencing-１４

Chapter Four Conclusion-１６

REFERENCES-１８

ACKNOWLEDGEMENTS-１９