摘要：《喜福会》是华裔女作家覃恩美的首部小说作品，于1989年出版。仅四十周的时间，该部小说就登上了纽约时报畅销书名单。报刊杂志以及艾利斯·沃克等著名作家给予了赞美。它不仅受到了广泛读者的喜爱，与此同时，它还激发了学术圈的热烈讨论。小说故事发生在美国旧金山，讲述了四个华裔家庭的生活，尤其详细叙述这四个家庭中四对母女间的故事。她们有过争吵不和，但也有着体谅和和解。通过书中的故事，中国妈妈的信念和价值观与美国女儿有着不同之处，也正是因为某些相差甚远的价值观影响了母女之间的关系。看似这仅仅是四个家庭的琐碎，但实则是当时大多数华裔移民家庭的缩影。本篇文章将基于文本，首先从民族认同观点展开对中国母亲与美国女儿之间关系冲突分析探讨，紧接其后揭示母女又是如何和解。在中美文化里，只有相互理解，相互尊重，相互欣赏才能和谐相处。

关键词: 《喜福会》 冲突与和解 母女关系

Contents

摘要

Abstract

1 Introduction-1

2 Analysis of the Identity Conflict of Chinese Mothers and American Daughters in Joy Luck Club-3

2.1-Conflicts between Mothers and Daughters about Family Issues-3

2.1.1-Conflict in Education-4

2.1.2-Conflict in Marriage-6

2.2-Conflicts between Chinese Mothers and American Daughters on Social Issues-8

2.2.1-Conflict in the Workforce-9

2.2.2-Conflict in Personal Values-10

3 The Identity Reconciliation of Chinese Mothers and American Daughters in The Joy Luck Club-13

3.1 Mothers’ Reconciliation-13

3.2 Daughters’ Reconciliation-14

4 Conclusion-18

Bibliography-19