摘要：随着经济的发展，社会和家长越来越关心儿童的阅读状况，儿童最主要的阅读方式是绘本阅读。我国的原创绘本近年来发展势态良好，出现了很多优秀的绘本作者，也创作了很多优秀的绘本故事，例如获得了第一届丰子恺儿童图画书奖“最佳儿童图画书首奖”的我国原创绘本《团圆》。通过以《团圆》为例对我国原创绘本中的传统元素进行研究，可以由此发现一些关于《团圆》成功背后的原因，以便给其他正在努力创作的绘本作家一些浅显的建议。该论文将首先对我国目前的发展状况，然后集中的从几个方面对《团圆》中的传统元素进行分析，最后得出原创绘本的发展带来的积极影响。

关键词：原创；绘本；传统元素；传统文化

目  录

摘  要

ABSTRACT

一、相关研究背景-1

（一）绘本的含义-1

（二）研究现状-1

（三）研究的意义-2

（四）我国绘本发展历程-3

二、原创绘本《团圆》中的传统元素-4

（一）绘本《团圆》简析-4

（二）《团圆》选材立意的“中国味”-5

（三）《团圆》美术方面的“中国味”-6

1.色彩-6

2.构图-7

三、原创绘本的发展带来的积极影响-12

（一）让儿童读者更加了解传统文化-12

（二）让传统文化得到传承-14

（三）创作出富有独特审美形式的绘本-15

四、《团圆》给原创绘本发展带来的启示-15

参考文献-18

致谢-19