中文摘要： 在20世纪初,法国有一位杰出的现代作家--马塞尔普鲁斯特，他的代表作品就是《追忆似水年华》。这部作品的出现标志着法国文学迈进了一个新的时代，也标志着法国传统小说的终结和现代小说的兴起。这部书是普鲁斯特用了15年的时间来完成的，通篇都是根据普鲁斯特的回忆来写的，没有中心情节，有的只是零散的片段，这让整本书的结构看起来似乎非常的混乱，实际上，这本书有其独特的写作特色。《追忆似水年华》在小说的描写范围上突破了传统小说，不仅描绘了人的意识层次，而且深入到人的潜意识领域，揭示了人的意识的非理性层面；在小说的艺术技巧方面进行了大胆的探索与尝试，运用时空倒置，印象迭加式的描绘人物形象，第一人称的主观叙述等方法，使小说创作焕然一新，成为现代小说的经典。

而随着现如今人们对意识流小说的兴趣越来越浓厚，这本书也已经越来越多的被人们所研究，而《追忆似水年华》正是这类小说的代表作。研究这本小说，是我们接触意识流小说的一个不错的切入点。

  《追忆似水年华》一书在国内外都久负盛名，然而真正读过这本书的人却寥寥无几，读了这本书的人中大部分也都一头雾水。这说明意识流小说，或者说法国意识流文学还不被人所熟知。但它确实是法国意识流小说里独一无二的代表作。

  本论文基于当前社会背下，再来观察、分析这本小说，对于意识流小说的建设具有推进作用，也更有助于我们了解意识流小说在法国的发展 。

 

关键词：意识流小说；似水年华；马赛尔•普鲁斯特

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

Ⅰ.La résumé sur à la recherche du temps perdu-1

1.1 L’introductionsur Marcel Proust-2

1.2Contexte de la création-2

1.3L'analyse sur ce roman-3

1.4Commentaires sur le grand auteur-3

1.5 commentaires sur ce grand livre-4

ⅡL'analyse  du courant de la conscience-5

2.1Le théorie et description général    -5

2.2M éthode des représentations-6

2.3Le processus de développement   -8

Ⅲ.Les présentations du courant de conscience de ce roman-15

3.1Analyse des segments-15

3.2Les influences sur les autres auteurs et ses œuvres-15

3.3Proposition théorique et style artistique-15

Conclusion     -18

Bibliographie   -19