中文摘要：本篇论文旨在研究尹兴吉的作品《淫雨》中所出现的家庭矛盾。《淫雨》是一部技巧超群的小说，是韩国分断小说的代表作之一。论文中首先介绍了韩国分断文学与作为小说背景的分断社会，然后分析了《淫雨》中出现的典型矛盾及其矛盾出现的原因，最后分析了家族成员之间矛盾和解原因及其意义。研究分析的结果表明，在该作品中主要出现了三种矛盾，那就是老奶奶们之间的矛盾、 叔叔和舅舅之间的矛盾、还有世代之间的矛盾；其中最主要的就是老奶奶们之间的矛盾。作品中矛盾最终得以和解，正如小说原文中说的一样“总有一天梅雨会结束”,这些矛盾到了作品的结尾达到了戏剧性的和解。通过对这本小说的分析，可以了解韩国分断社会形成的原因，分断社会对普通民众生活造成的影响，以及尹兴吉对于因战争而分解的民族实现和平统一与和解的期盼。

关键词：分断文学，家族矛盾，和解

目录

中文摘要

논문초록

1.서론-1

1.1.연구 목적-1

1.2.선행 연구-2

1.3.연구 방법과 내용-4

2.분단문학과 「장마」-6

2.1.분단문학의 개념-6

2.2.「장마」의 창작 배경-8

3.「장마」에 나타난 가족갈등과 화해-10

3.1.할머니와 외할머니의 대립-10

3.2.삼촌과 외삼촌의 이념 갈등-12

3.3.다른 가족 간의 긴장-14

3.4.가족의 화해와 그 의의-18

4. 결론-22

참고문헌-24

감사말-26