《춘향》과 《춘향전》의 비교연구

 

요 약

김인순은 1970 년대에 태어난 조선족 여작가다. 《춘향전》을 읽은 후에 《춘향전》에 대 한 불만으로 그녀는 장편소설 《춘향》을 새로 창작하였다. 본 논문의 주된 연구 목적은 김 인순 《춘향》과 《춘향전》의 비교를 통해 《춘향》과 《춘향전》의 이질성과 동질성 및 두 작품의 관련성을 밝혀내는 데 있다.

이러한 연구 목적을 달성하기 위해 논문에서 주로 전주 완판《열녀춘향수절가》84 권의 중 국어 번역본 , 즉 설주와 서려홍이 번역한 《춘향전》과 김인순의 《춘향》을 연구 대상으로 삼아 각각 사랑 서사, 인물 관계의 변화, 작품의 윤리의식 등 세 측면에서 《춘향》과 《춘 향전》의 이질성과 동질성 및 두 작품의 관련성을 살펴봤다. 《춘향》과 《춘향전》에 대한 비 교 연구는 김인순의 문학 사상과 그의 작품 《춘향》을 해석할 새로운 여지를 제공해 줄 것 이다.

 

[키워드] 《춘향》，《춘향전》，사랑서사，인물관계， 윤리의식

 

 

목 차

1.서론 1

1.1연구 목적과 연구 의의 1

1.2연구사 검토와 연구내용 1

2.《춘향》과 《춘향전》의 비교 4

2.1사랑 서사의 비교 4

2.2인물관계의 비교 8

2.3윤리의식의 비교 10

3.결론 13

참고문헌 14