摘 要：中国近代法律改革从晚清时起步，中国的近代法学的发展也随之拉开了帷幕。在晚清的法律改革过程中，中西方的法律与传统进行了前所未有的较量，从而暴露出了它们之间的许多差异。但在整个过程中，我们也可以看到二者的融合之处。并且，从晚清法制改革开始，广大人民的法律观念缓慢形成。在法律观念的支配下，普通大众的行为模式逐渐变得有序。通过对晚清法制变革的深入认识，我们可以总结出对当今中国，在世界一体化进程中如何更好地进行法律改革的启示。我们只有把握好当今国际形势，把握好法律本土化，树立科学的法律移植理念，坚持维护主权统一与主客观统一原则，注重对法律人才的培养，才能让我国在社会主义现代化法治与法制改革进程中，保持积极主动的有利地位。

关键词：法律变革；法律移植；法律本土化；晚清

目 录

摘 要

Abstract

1 绪论-1

1.1 晚清法制改革的内涵-1

1.2 晚清法制改革的历史背景-1

2 晚清法制改革的原因-3

2.1 世界宪政背景的冲击-3

2.2 重刑轻民造成的人权压力-4

2.3 诸法合体不适应近代商业社会-4

3 晚清法制改革的方式-5

3.1 改革证据制度以“凭证定罪”-5

3.2 改革监狱制度以改良监狱管况-5

3.3 设立大理院以确立最高审判权-6

3.4 民刑分立以适应部门法专业化-7

4 晚清法制改革的意义-8

4.1 促进民众法律观念的形成-8

4.2 促进近代中国法学的形成-9

4.3 为近代立宪提供法律经验-10

5 晚清法制变革所带来的当代启示-12

5.1 树立科学的移植与改革理念-12

5.2 将被动移植转变成主动改革-12

5.3 重视选择性移植和法律本土化-13

5.4 人才培养是法制改革的重要保障-13

6 结语-15

参考文献-16

致谢-18