摘要：在王实甫的《西厢记》和莎士比亚的《威尼斯商人》中，存在着特定的父女关系，二位剧作家对剧中不和谐父女关系的描绘与批判，影射出当时所存在的“父母之命，媒妁之言”等压抑女性的父权思想，甚至于老夫人与崔莺莺的关系也发生了异化，老夫人深受父权思想影响，使得原本的母女关系间接映射出了父女关系，沾染上父女关系的色彩；剧作家对和谐父女关系的构建与向往，又透露出剧作家的人文精神，具体体现为对封建父权的批判及对女性追求自由爱情的赞许；但在东西方不同文化的渲染之下，二位剧作家所表现出的人文精神也同中有异，例如在内涵的丰富性、爱情观和对女性爱情心理活动的描写上的不同。

关键词：王实甫；莎士比亚；父女关系；人文精神；异同性

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、父权社会中的缺席者与在场者-1

（一）缺席者——崔莺莺之父与鲍西娅之父-2

1.崔莺莺之父形象解读-2

2.鲍西娅之父形象解读-2

（二）在场者——老夫人与夏洛克-3

1.封建父权的化身——老夫人形象解读-3

2.夏洛克形象解读-4

二、从不和谐的父女关系看剧作家对父女的发现-5

（一）父权社会中备受压抑的女性-5

（二）封建礼教下扭曲的父女关系-5

1.默认的受害者——女儿-6

2.被忽视的受害者——父亲（或父权化身）-6

三、从构建和谐的父女关系窥探剧作家的人文精神-7

（一）人文精神的彰显-7

（二）两位剧作家人文精神异同及其成因-8

1.人文精神相似性及其成因-8

2.人文精神差异性及其成因-11

结语-13

参考文献-15

致谢