要旨：中国古代の唐代では、経済が発達で、その影響力が周囲の各国に輻射しているため、当初の日本も文化面で唐代から様々な影響を受けている。もちろん、服装文化も含まれている。その代表は、唐代の服装と日本の和服である。時代の変遷につれて、中日両国では、服装文化に大きな変化点を表してきたため、分岐点が生じてきた。そのために、唐代の服装と日本の和服においては、大きな相違点が生じてきた。同じ源でありながら、実は、大きく違ってくるのも中国唐代服と和服の間に実際存在している事実である。

本論では、唐代の服装と和服に基づき、中日両国の伝統服装文化の起源、発展と現在の現状について分析し、その異同点を洗い出してみる。その上に、その異同点の発生原因に関して、様々な方面から分析し、比較研究してみる。

キーワード:  伝統服装 唐代服装 和服 比較研究

目 次

中文摘要

要 旨

はじめに-1

一、先行研究-3

二、唐代服装と和服の概要紹介-5

（一）中日両国の伝統服装の歴史的起源-5

1、唐代服装について-5

2、和服について-7

（二）中日両国の伝統服装の種類-8

1、唐代服装の種類-8

2、和服の種類-9

（三）中日両国の伝統服装の発展傾向-10

1、唐代服装の発展傾向-10

2、和服の発展傾向-11

三、中日両国の伝統服装の相違点とその原因-13

（一）中日伝統服装の相違点-13

（二）中日伝統服装の相違点の発生原因-15

おわりに-18

参考文献

謝辞