要旨： 中日両国は一衣帯水の隣国である。日本といえば、多くの人の第一反応は「残虐」「野蛮」である。しかし、日本文化に対する接触が増えるにつれて、実は日本人の性格には矛盾が満ちていることが分かる。戦争の時の残酷さ、芸術の時の優雅さ、このような矛盾した性格は意外にも同じ民族に統一されている。日本の下剋上は、日本人の矛盾した性格の表れとも言える。本論文では、日本の下剋上の研究を通じて、日本人の性格の二面性を検討する。

本論文は四つの章からなる。

第一章では下剋上行為を紹介する。「下剋上行為」というのは、部下が武力などの手段で上役に代わったことである。日本は昔から尊卑と等級秩序を重視してきた。しかし、日本が戦国時代に入ってから、下剋上は当時日本の政局が刻々と上演されていたものとなった。本章は下剋上行為を説明する。そして、下剋上行為の原因であるーー日本社会の等級制度を研究する。

　第二章では等級制度と日本人性格の二面性の形成との関連を分析する。日本人の二重性格と等級制度は極めて密接な関係がある。等級制観念で日本人は明らかに対内と対外の二つの異なる性格を表している。つまり、内に「礼」という形で表現された尊卑秩序と強者、権威に対する畏敬、服従、崇拝で、国内で秩序がいい、安定した社会環境を維持した。対外は正反対で、表れたのは「礼」と「和」があまり足りない国である。

　第三章ではでは日本人の性格の二面性を研究する。ベネディクトが「菊と刀」で日本人のことをこう書いている。「生まれつき好戦でありながら、和やかである。武力を濫用しながら、美を愛する。おとなしいでありながら、人に振り回されるのはいやである。忠節でありながら、心に反逆を抱いている。勇敢でありながら、気が弱い。保守でありながら、開明である。」これらの矛盾の特徴は、すべて大和民族に溶け込んでいる。

　第四章は日本人の性格の両面性の影響を提出する。日本民族は彼らの信頼する等級制度の影響で、「日本優越論」と緊密に結びついて、日本民族に二重性格を形成させた。この矛盾した性格は、日本自身にも他の国にも大きな影響を与えた。

　キーワード：下剋上；等級制度；性格；二面性；影響；

目 次

中文摘要

要 旨

はじめに-1

一　下剋上行為-2

（一）下剋上行為とは何か-2

（二）下剋上行為の原因-４

二  等級制度と日本人性格の二面性の形成との関連-5

三　日本人の性格の二面性-9

（一）忠節でありながら、反逆である-9

（二）武力を濫用しながら、美を愛する-１1

（三）弱い者をいじめながら、強い者に従順する-１2

（四）尊大でありながら、謙虚である-１3

四　日本人の性格の二面性の影響-15

おわりに-17

参考文献-１8