宫泽贤治童话作品中的拟声拟态词-以《风之又三郎》为中心_日语论文.docx

资料分类:日语论文 上传会员:HiYOYO 更新时间:2024-03-21
需要金币:2000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:12537
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

要旨:宮沢賢治は二十世紀日本文壇における天才童話作家である。彼の作品に童話という主題に相応しいオノマトペが数多く使われ、日本文学界において、オノマトペの達人と称される。それゆえに、宮沢賢治の童話作品に使われるオノマトペに対する、研究が絶えない。

 短篇名作『風の又三郎』の中に、合計140語のオノマトペが使用されている。まず、これらのオノマトペを語彙、使用頻度と形態という三つの角度から考察を進んだ。語彙について、擬音語、擬態語および擬音語・擬態語両方も兼ねたオノマトペ、というふうに3種類に分けて分析した。使用頻度のほうは、もっとも多く使われるオノマトペを捻出し、宮沢賢治の典型的な常用オノマトペを分析した。語形のほうは語基反復型など、合計6種類に分け、宮沢賢治の愛用型を見づけ、その原因も探究した。次は、オノマトペがどのように作品に使われるのか、またどんな効果をもたらすのかも、いくつかの使用例を通して分析を加えた。最後に、宮沢賢治流のオノマトペの表現法の特徴を明らかにした。

 

キーワード:オノマトペ  宮沢賢治  『風の又三郎』

 

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1.オノマトペの定義とその選出基準-3

2.『風の又三郎』におけるオノマトペ表現-5

2.1擬音語・擬態語別の割合-10

2.2使用頻度の高いオノマトペ-11

2.3語形別の割合-12

3.オノマトペの使われ方及びその効果-14

3.1一言に凝縮された多数のオノマトペの存在-14

3.2作品の主題である風にまつわるオノマトペの表現-15

3.3語形変化によるオノマトペの類似語表現-16

おわりに-19

参考文献-20

謝辞

相关论文资料:
最新评论
上传会员 HiYOYO 对本文的描述:短篇名作《风之又三郎》中,共计使用了140个拟声拟态词。首先,从词义、使用频率和形态三个方面着手,进行考察。词义方面,将拟声拟态词分成拟声词、拟态词和拟声拟态词兼用3种......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: