中文摘要：随着文化的包容和开放，越来越多的人通过动漫或电影接触到和风文化，对日式传统文化产生了浓厚的兴趣。

    本文以日本传统文化中最具有代表性的文化—能乐为中心，通过对能乐中面具文化—能面文化的分析，即对“能面”的起源，分类，工艺制造，和造型特点等等的探讨，展现出日本传统能乐中，面具文化的特色和魅力所在，使能面文化被更多人了解和喜爱。

    本论文由五个章节构成。

    第一章阐述“能乐”和“能面”的基本定义。日本民族相信人死后会有灵魂，认为人死后的魂向灵的高山复归，所以创造了死后的灵魂作为主体的“能乐”艺术。而“能乐”的面具“能面”，是“能乐”的精髓。

    第二章讲解了日本面具文化以及“能面”的起源。面具最先是被用在宗教的祭祀活动中，但随着时代的发展，逐渐从宗教中脱离出来，成为独立的娱乐活动，戏剧表演的道具。日本早在绳文时代,就有贝壳和泥土制作的面具,但是在后来的发展过程中,逐渐受到外来文化的影响, 许多面具的原形均来自中国。

    第三章介绍了“能面”的分类。据说“能面”的种类有250-600种，其基本形式约为60种。分为翁面、尉面、男面、女面、鬼神面五大类。

    第四章介绍了“能面”的制作时期、材料的需求、制作的步骤。“能面”的制作大致分为8个步骤，对制造材料的要求也颇为严格。

    第五章分析了“能面”的特色。日本三大传统剧种之一的“能”和其中所蕴含的能面文化被认为是最能淋漓尽致地表现了“空寂”的“幽玄”。

 

关键词:能乐；能面文化；起源；分类；制作；特色

 

目次

要旨

中文摘要

一、はじめに-1

二、「能楽」と「能面」の定義-1

（一）「能楽」とは何か-1

（二）「能面」とは何か-2

三、「能面」の起源-3

四、「能面」の種類-5

五、「能面」の製作-5

（一）「能面」の製作の五つの時期　 -6

（二）「能面」の製作の材料 -6

（三）「能面」の製造工程の8つの工程-7

六、「能面」の特色-8

七、終わりに-11

参考文献-12