摘要：拒绝言语行为是指当受到别人的邀请或者请求时，出于某种缘由对请求人做出的拒绝言语表达形式。本文从拒绝言语行为表现形式出发，依据相关理论和文献资料，结合中国、日本、英国和越南国家的文化习俗，以文献研究法、查找资料法、归纳法和对比分析法等方法，总结出各国的拒绝言语行为的表现形式，然后对比出在不同的拒绝类型中各国拒绝言语行为表现形式的异同。最后通过各国间的文化习惯分析出导致拒绝言语行为表现形式差异的原因，这样不仅可以反映出拒绝言语行为表现形式和文化间的关系，而且还能让我们充分了解到国外的文化，从而有利于促进跨文化的交际。

【关键字】:拒绝言语行为；拒绝言语表现形式;中外拒绝言语的异同；拒绝言语行为与文化

目录

摘要

Abstract

一、绪论-1

（一）拒绝言语行为-1

（二）研究目的与意义-1

（三）研究方法-2

（四）重点研究的问题-2

（五）近几年拒绝言语行为表现形式的研究现状介绍-2

二、基本拒绝言语行为的主要类型-5

三、中外拒绝言语行为表现形式分析-7

（一）中外拒绝言语行为表现形式-7

四、中外拒绝言语行为表现形式的对比-13

五、 中外拒绝言语行为表现形式的文化差异-15

六、结语-17

参考文献-18

致  谢-20