摘要：巴金的《家》揭露了封建礼教吃人的罪行，展示了青年人成长的曲折过程，鼓舞了无数青年追求自由和解放。曹禺受巴金嘱托，将小说改编为话剧，搬上舞台，用自己的艺术力量重新征服了人们。两部作品联系紧密，但又各有特色，系统地将两部作品比较，可以深入了解曹禺与巴金的创作风格，研究针对同一主题不同背景不同经历的作者的表现技巧，探讨小说与戏剧两种不同文体的审美特点。 

本论文将从绪论、主题、情节、人物形象、艺术特色和结语六个部分论述曹禺的话剧《家》与巴金的小说《家》比较。第一部分是绪论，包括国内外研究现状，介绍了研究思路，明确了文章的研究意义及研究方法。第二部分比较曹禺话剧《家》和巴金小说《家》的主题。本文认为，作为散文体戏剧，曹禺的话剧《家》依靠情调实现内在的波澜起伏，用恋爱婚姻的不幸作为故事主题，结局为开放式结局，体现了作者对青春的美丽和生命的力量的赞美；作为小说，巴金的小说《家》塑造封建大家族的兴衰与灭亡，揭露了封建的腐朽，展示青年的成长。第三部分比较曹禺话剧《家》和巴金小说《家》的故事情节，分别从时间顺序、故事主线、切入点三方面进行比较。第四部分比较曹禺话剧《家》和巴金小说《家》的人物形象，从人物刻画方式比较，曹禺的话剧把人物置于集中激烈的冲突中，用对话刻画人物，推进戏剧。巴金的小说依靠广阔的背景对人物进行多角度的深入细致刻画；从人物形象差异比较，围绕主要人物觉新、瑞珏、觉慧和鸣凤进行讨论，曹禺的话剧对人物形象的塑造更为夸张和强化。第五部分是比较曹禺话剧《家》和巴金小说《家》的艺术手法，包括语言、意象、叙事节奏和表现方式。第六部分是结论，在这一部分对前几章的内容作总结与概括，针对文章的不足之处进行说明。

比较话剧《家》与小说《家》，可以让我们对反封建思想的感受更加深刻，在引起人们对经典作品标准思考的方面，也有一定的意义和价值。

关键词  曹禺 巴金 《家》 比较

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

1.1国内外研究现状-1

1.1.1国内研究现状-1

1.1.2 国外研究现状-3

1.2研究思路-3

1.3研究方法和研究意义-4

1.3.1研究方法-4

1.3.2 研究意义-5

2主题意蕴比较-6

2.1恋爱婚姻的不幸与新生一代的奋斗和反抗-6

2.2 青春的美丽和生命的力量与封建的腐朽和青年的成长-6

3情节结构比较-9

3.1时间顺序：由春到冬与由冬到秋-9

3.2主线：婚恋悲剧与青年成长-9

3.3切入点：小家与大家-10

4人物形象比较-12

4.1人物刻画方式比较-12

4.1.1具体典型的情境中用语言凸显人物-12

4.1.2广阔背景下多种角度细致刻画人物-13

4.2人物性格差异比较-14

4.2.1觉新：顺从妥协与隐忍反抗交织-14

4.2.2瑞珏：逆来顺受与纯真青春-15

4.2.3觉慧：时有犹豫与始终坚定-15

4.2.4鸣凤：谨小慎微与热烈大胆-17

5艺术特色比较-18

5.1语言：诗意的抒情与悲愤的控诉-18

5.2意象：丰富与单一-19

5.3节奏：集中激烈与疏缓松散-20

5.4表现方式：时空艺术与时间艺术-21

6结论-23

参考文献-24

致谢-26