摘要：英语发音是学习英语的重要组成部分。流利，标准化的英语发音和语调是良好沟通的基础。英语发音的准确性不仅会影响口语表达，还会影响英语学习者的效能，自我评估和热情。

由于方言的影响，广东英语学习者的发音不准确现象更加明显。因此，本文以广东省云浮市作为试点，结合实地调查，重点分析云浮市的粤语对英语发音的影响。

通过研究发现，影响发音的主要因素是母语。其中，第一母语的发音影响最大。其次，学习英语的经验也会影响发音的准确性。这两个因素可以帮助我们了解母语发音问题的根本原因并找到解决方案。因此，在英语教学中，我们应尽最大努力克服母语或方言迁移对学生的负面影响，指导学生掌握正确的发音方法，学习发音。

关键词：发音；云浮粤语；转移理论；测试

Contents

摘要

Abstract

Chapter One Introduction-1

1.1 Research Background-1

1.2 Research Questions and Research Method-2

1.3 Structure of the Dissertation-2

Chapter Two Literature Review-3

2.1 Early Studies on Language Transfer-3

2.2 Positive Transfer and Negative Transfer Theory-5

2.3 Summary-6

Chapter Three Methodology-7

3.1 Research Purpose-7

3.2 Research Object-7

3.3 Research Process-8

3.3.1 The Questionnaire-8

3.3.2 The Speech Test-8

Chapter Four Results and Analysis-9

4.1 Research Results-9

4.1.1 Mispronunciation of Vowels-9

4.1.2 Mispronunciation of Consonants-9

4.2 Analysis of the Results-10

4.2.1 Comparison of Cantonese and Mandarin-10

4.2.2 Comparison of English and Chinese-11

4.2.3 Analysis of Errors by Comparison-11

Chapter Five Conclusion and Enlightenment-13

5.1 Major Findings-13

5.2 Enlightenment-13

5.2.1 Enlightenment for Teachers-13

5.2.2 Enlightenment for Students-15

5.3 Conclusion-15

References-17

Appendix-18