中文摘要：省略是语篇衔接的重要手段之一，它不仅出现在我们的日常生活中也出现在一些文学作品的书面表达中。这也是因为省略有非常重要的功能。省略可以避免语境中常见信息的重复，而突出新的信息，这使语言交流更简洁清晰，更有效流畅。本文主要研究省略对英语教学的影响，并从以下几个方面进行系统的研究。首先详细论述英汉省略的对比，主要分为名词性省略、动词性省略、短句省略和其他省略；随后分析英语和汉语中省略现象形成差异的原因；最后研究省略在英语教学中的应用，即在阅读教学、写作教学中的应用以及其他应用。省略在语篇分析中扮演着重要的角色，掌握省略的方法和对省略现象的深刻理解对学习英语有着极大的重要性，也对英语教学产生深远的影响。

 

关键词：省略方法；英汉对比；省略应用；英语教学

 

Contents

Abstract

中文摘要

I Introduction-1

Ⅱ Comparison of Omission in English and Chinese-2

2.1 Omission of Nouns-2

2.2 Omission of Verbs-3

2.3 Omission of Short Sentences-6

2.4 Omission of Other Aspects-7

Ⅲ The Reasons of Different Omissions in English and Chinese-9

3.1 Different Thoughts in English and Chinese-9

3.2 Different Language Structures in English and Chinese-9

IV The Enlightenment of Omission for Teaching-11

4.1 The Application of Omission in English Reading Teaching-11

4.2 The Application of Omission in English Writing Teaching-12

4.3 The Other Application of Omission in English Teaching-13

Conclusion-15

References-17

Acknowledgements-18