中文摘要：《千与千寻》这部动画电影在一个独特的背景被制作出来，其中不仅包含了日本的文化还反映了战后泡沫经济的日本人心迷失和环境破坏问题。通过讲述一个十岁女孩在异世界成长的故事，来告诉现实世界的人们在处于社会和自然这两个环境之中应当时刻保持勿忘初心和谐共存。本论文则是将电影中出现的人物场景从生态学概念的角度来解读，发现这部动画电影所蕴含的更深层次的含义。最终得出人类在社会环境中面对诱惑需要始终保持自己的初心，与自然和谐相处才是人类的生存之道的结论。

关键词：千与千寻 生态学 社会 自然

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1 生態学概念-2

2 『千と千尋の神隠し』の人間と自然-3

2.1 伝統的な日本風景-3

2.2 人間とかみさま-4

2.3 自然破壊-6

3 『千と千尋の神隠し』の人間と社会-7

3.1 人間の欲望-7

3.2 成長と自分を探し-9

3.2.1 成長-9

3.2.2 自分を探し-10

おわりに-10

参考文献-12

謝辞-13