中文摘要：传统文化的多途径传播使得日本文化在国际上获得了更多关注，从传统的书籍传播到依靠电视广播等大众媒体传播再到当前依靠互联网传播，通过这些变化我们可以看出近代日本在文化传播手段方面的变迁。

手游《阴阳师》是2016年上线的一款以日本平安时期为背景的3D卡牌游戏，自从上线以来获得了极大的人气。许多人通过这款游戏接触到了日本传统文化，这款游戏也成为了传播日本文化的途径之一。

中国是一个文明古国、文化大国，有着悠久的历史和丰富的传统文化，在全球化的今天，传承和发展中国文化是一个极其严峻的课题。

本文将从文化传播的途径和意义入手，通过分析日本近现代传统文化，以手游《阴阳师》为具体例子，分析日本传统文化在传播上取胜的原因，并探究对我国传统文化传播的启示。

关键词：文化传播 日本传统文化 手游 阴阳师

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1　先行研究について-1

1.1 研究の方法と意義-1

1.2 日本文化輸出の現状-2

2　日本伝統文化の対外輸出-3

2.1 文化輸出の道と意義-4

2.2 近代における日本伝統文化の輸出-5

2.2.1 伝統的な道-5

2.2.2 メディア-5

2.2.3 インターネット-5

3　モバイルゲーム「陰陽師」経由の文化輸出-6

3.1 モバイルゲーム「陰陽師」の文化背景-6

3.2 モバイルゲーム「陰陽師」の中の文化輸出-6

3.2.1 輸出方式-6

3.2.2 輸出できる原因と輸出現状-7

3.2.3 社会への影響-7

4　我が国の伝統文化を広める道への示唆-8

4.1 優秀な外来文化の吸収-9

4.2文化安全性への注意-9

おわりに-10

参考文献-11

謝辞-12