中文摘要：茶文化起源于中国，于唐代传入日本，从此在日本扎根、发展演变、传承，如今日本的茶道在世界都享有盛名。当然，这与政府、民间组织、学校教育等的共同努力是密不可分的。但其中，有一项特殊的制度引起了笔者的注意，那就是——家元制度。家元制度可以说是在艺能保护传承方面发挥了十分重要的作用。

本文将在前人研究的基础上，以茶道为视点，研究家元制度的起源、发展、表现形式和其在茶道中发挥作用的机制等，最终得出其能为文化传承作出重要贡献的原因，并结合中国茶文化传承保护现状及实际情况，对中国茶文化传承保护提出建议，为推动世界茶文化传承保护贡献微薄力量。

本文将在第一章中谈及家元制度的起源、发展及现存状态；将在第二章中谈及茶道中家元制度的引入、发展、与茶道的相互作用及现存形式等；将在第三章中谈及中国茶文化传承保护的现状与不足，并结合现实基础，对其提出建议。

关键词：家元 茶道 家元制度

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1　「家元制度」-2

　1.1　「家元制度」の概念と起源-2

　1.2　「家元制度」の発展-3

　  1.2.1　社会背景-3

    1.2.2　家元制度が17世紀における動き-4

　　1.2.3　家元制度が18世紀における動き-5

1.2.4　家元制度の18世紀以後の展開-6

　1.3　構成及びその特徴-7

　1.4　特徴-7

　1.5　種類-8

2　茶道における家元制度-8

　2.1　表現形式-8

　2.2　発展-9

　2.3　役割-9

3　中国の茶文化保護、伝承への拙策-11

　3.1　すでに実行した対策及び茶文化保護の現状-11

　3.2　日本のと比べて見た不足-11

　3.3　現状に基づいた拙策-12

おわりに-13

参考文献-14

謝辞-15