摘要：我们生活在一个五彩缤纷的世界，颜色词在我们的生活中随处可见。万事万物也有自己的色彩属性，我们会通过使用各种颜色词来形象地描绘我们所观察到的一切，甚至运用颜色来表达我们的喜怒哀乐。但是由于中西方的地域和文化的差异，人们对颜色词产生的感觉联想可能引起不同的感情变化，从而传递出不同的文化含义。因此本文基于这个背景展开，详细比较了颜色词在中西方的相同和不同之处。在历史、政治、经济、日常生活四个方面的进行探索，帮助人们了解中西方颜色词的文化差异，从而使我们在交流中尽量避免颜色词的中西方文化的冲突，促进跨国文化更大的成功。

关键词：颜色词 文化差异 原因

Contents

摘要

Abstract

1．Introduction-1

1.1 Purpose of the Research-1

1.2 Significance of the Research-2

1.3 Structure of the Paper-2

2．Literature Review-2

2.1 Definition of Color Word-2

2.2 Definition of Culture-3

2.3 Relationship between Color Words and Culture-3

3．Cultural Differences between English and Chinese Color Words-4

3.1 Red-4

3.2 Yellow-6

3.3 Green-7

3.4 White-8

3.5 Black-9

3.6 Blue-10

4．The Reasons for the Cultural Differences between Chinese and Western Color Words-11

4.1 National Belief-11

4.2 Political System-13

4.3 Emotional Sustenance-13

5．Conclusion-14

Bibliography-16

Acknowledgements-18