中文摘要：文化是一种社会现象，是人们随着时间的推移而创造的东西，也是一种历史现象，是社会历史的集合，文化是不同的、可互换的，贯穿于我们生活的方方面面，食品和广告这两个方面也反映了文化的差异。因此，了解英汉食品广告语言的文化差异是非常重要。

本文主要分为以下几点进行研究。首先，中西方文化的差异，包括思维方式、价值取向、伦理道德、行为规范。其次，中西方食物的差异，包括吃的方式，食物的内容和烹饪的方式。再次，中西方语言存在差异，主要表现在语言类型、句子结构、语义连贯方式等方面。最后，探讨英汉食品广告语言的文化差异。为什么英汉食品广告语言存在文化差异呢? 它有什么用途呢？英汉食品广告语言有什么文化差异呢? 这些是我们在本篇论文里需要进一步探讨的。

关键字：文化；语言；广告；不同

Contents

Abstract

中文摘要

I Introduction-1

II Differences between Chinese and Western Language-2

2.1 Differences in the Language Itself-2

2.2 Differences in World Views and Value-3

2.3 Differences in Idioms-3

III Differences between Chinese and English Food-5

3.1 Different Concepts of Food-5

3.2 Different Ways of Treating-6

3.3 Different Ideas of Food-6

IV Culture Differences between English and Chinese-8

4.1 Mode of Thinking-8

4.2 Value Orientation-9

4.3 Ethics-10

4.4 Differences in Social Relations-11

V Culture Differences in Food Advertising Language between English and Chinese-13

5.1 Form the Perspective of English to Chinese-13

5.2 Form the Perspective of Comparison-14

Conclusion-17

References-18

Acknowledgments-19