中文摘要：语言是文化的载体，也是文化传播和文化发展的重要途径。英汉两种语言在许多方面都是不同的，这些差异会给学生的英语学习造成许多问题。学生会因此对英语有误解，进而不能正确使用英语。文化意识和跨文化交际能力是国家英语课程标准设定的外语教学目标之一。这一目标也被写进了英语教学大纲。由此可知教师在英语教学中要重视文化差异，在英语教学中展开文化教学是有重要意义的。

在外语教学中加强文化意识渗透、促进文化教学是很重要的。英语教师要牢记文化在社会和个人生活的方方面面所起的作用，要在英语教学中重视文化教学的功能作用，要在英语课堂上开展有意识的、个性化的文化教学，使学生能够了解和掌握文化差异，然后进行有效的、得体的跨文化交际。

论文由五个部分构成。作者先叙述语言与文化的关系，然后作者在第三章中分析中西方文化差异，第四章作者说明文化渗透在英语教学中的重要性，最后一章作者给出英语教学与文化教学结合的建议。

关键词：文化差异；英语教学；重要性；影响

Contents

Abstract

中文摘要

I Introduction-1

II Culture and Language-3

2.1 Relationship between Culture and Language-3

2.2 Cultural Differences between China and Western Countries-4

III Influence of Cultural Differences on English Teaching-7

4.1 The Influence of Different Communicative Habits on English Teaching-7

4.2 The Influence of Different Customs on English Teaching-8

4.3 The Influence of Social Relationship Differences on English Teaching-9

4.4 The Influence of Thinking Differences on English Teaching-10

4.5 The Influence of Pedagogic Differences on English Teaching-11

IV Importance of Cultural Infiltration in English Teaching-12

V Suggestions for Improving English Cultural Teaching-14

Conclusion-18

References-19

Acknowledgements-20