摘    要

《项羽本纪》是《史记》的名篇，该文中，司马迁充满同情地记叙了项羽这个悲剧英雄的一生，对项羽既有批评，又有赞美和同情。此后，许多文学作品皆以此为蓝本塑造项羽的英雄形象。其中，影片《西楚霸王》是对《项羽本纪》改编得最成功的作品之一。本文探讨了该影片在人物、故事、艺术表现形式等方面对《项羽本纪》的继承和发展，并通过单个电影改编创造的得失来探讨了影视改编的一些问题。本文认为，《西楚霸王》在人物重塑和情节设置方面的改编成绩是电影成功的两个重要表现和原因。

关键词：《西楚霸王》； 影视改编； 再创造

目    录

 

一、 电影《西楚霸王》的改编问题概述 1

（一）研究背景、目的和意义 1

（二）影视改编问题 1

二、《西楚霸王》对《项羽本纪》的再创造 2

（一）引入人物关系来重塑形象 2

1. 以人物关系为线索，讲述历史大事件 2

2. 以爱情为看点，重塑人物形象 3

（二）增减叙事情节来凸显人物 3

三、影片《西楚霸王》再创造的原因探析 4

（一）传记体裁与电影形式的不同 4

（二）创作者与其所处时代的不同 4

（三）画面 5

（四）音乐 5

结语 6

参考文献 7